-
1 levantamiento del cadáver
levantamiento del cadáver(amtliche) Leichenschau -
2 levantamiento del cadáver
removal of the body -
3 levantamiento
m.1 uprising.2 raising.3 lifting, removal.* * *1 (de objeto, peso) lifting2 (de una sanción) lifting, raising3 (de un ejército etc) uprising, revolt4 (de un edificio) erection, raising5 (de terreno) uplifting\levantamiento de pesas weightliftinglevantamiento del cadáver removal of the body* * *SM1) (=alzado) [de objeto] raising, lifting; [con una grúa] hoisting2) [de prohibición, embargo] lifting3) (Arquit) [de edificio, monumento] construction; [de plano] drawing up4) (Jur)5) (Pol) uprising, revolt6) (Geog) surveylevantamiento cartográfico — topographical survey, mapping
* * *1) ( sublevación) uprising2) (de embargo, sanción) lifting3) ( de cadáver) removal; (Geol) uplifting•* * *= revolt, lifting, convulsion, rising, insurrection.Ex. But the building plans were nearly jeopardised several times in a politically charged atmosphere that led to a tax-payer revolt in California.Ex. The political reforms set in motion after the lifting of the 38 year long martial law in 1987 in Taiwan have breathed a new life into the island's press.Ex. Spain's transition from dictatorship to pacific and stable democracy without producing major national convulsions is remarkable.Ex. Somalis did not accept their subjugation meekly and a fierce rising was led by a religious leader and poet.Ex. Mrs Thatcher went on to win two more elections while defeating the organised insurrection of the miners' union.----* levantamiento cartográfico = mapping.* levantamiento de pesas = weightlifting [weight lifting].* levantamiento de planos = survey.* levantamiento tectónico = tectonic uplift.* * *1) ( sublevación) uprising2) (de embargo, sanción) lifting3) ( de cadáver) removal; (Geol) uplifting•* * *= revolt, lifting, convulsion, rising, insurrection.Ex: But the building plans were nearly jeopardised several times in a politically charged atmosphere that led to a tax-payer revolt in California.
Ex: The political reforms set in motion after the lifting of the 38 year long martial law in 1987 in Taiwan have breathed a new life into the island's press.Ex: Spain's transition from dictatorship to pacific and stable democracy without producing major national convulsions is remarkable.Ex: Somalis did not accept their subjugation meekly and a fierce rising was led by a religious leader and poet.Ex: Mrs Thatcher went on to win two more elections while defeating the organised insurrection of the miners' union.* levantamiento cartográfico = mapping.* levantamiento de pesas = weightlifting [weight lifting].* levantamiento de planos = survey.* levantamiento tectónico = tectonic uplift.* * *A (sublevación) uprisingB (de un embargo, una sanción) liftingC1 (de un bulto, peso) lifting2 (de un cadáver) removal3 ( Geol) upliftingCompuesto:weightlifting* * *
levantamiento sustantivo masculino
levantamiento sustantivo masculino
1 raising, lifting
Dep levantamiento de pesos, weightlifting
2 (de un pueblo) uprising, insurrection
3 (de un castigo, de una prohibición) levantamiento del toque de queda, lifting of the curfew
4 (de un cadáver) removal
' levantamiento' also found in these entries:
Spanish:
ampolla
- motín
- pesa
- peso
English:
uprising
- weightlifting
- erection
- rising
- up
- weight
* * *1. [elevación] raising;el juez ordenó el levantamiento del cadáver the judge ordered the body to be removedDep levantamiento de pesas weightlifting2. Geol uplift, upheaval3. [sublevación] uprising;el levantamiento de los militares contra el gobierno the military uprising against the government4. [supresión] lifting, removal;el levantamiento de un embargo the lifting of an embargo5. [en topografía] survey* * *m1 raising2 ( rebelión) rising3 de embargo lifting4 de cadáver removal* * *1) alzamiento: uprising2) : raising, liftinglevantamiento de pesas: weight lifting -
4 levantamiento
m1) поднимание, поднятие2) восстание; мятеж3) благородство; возвышенность4) Ар. сведение счётов5) геод. съёмкаlevantamiento de un plano, levantamiento topográfico — топографическая съёмка••levantamiento del cadáver юр. — опознание трупаlevantamiento de pesos y halteras спорт. — поднятие тяжестей; тяжёлая атлетика -
5 levantamiento
lebanta'mǐentom1) Aufhebung f, Aufstand m2)levantamiento de inventario — ECO Inventur f
sustantivo masculino2. [elevación] Erhebunglevantamientolevantamiento [leβaDC489F9Dn̩DC489F9Dta'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
6 levantamiento
m1) поднимание, поднятие2) восстание; мятеж3) благородство; возвышенность4) Ар. сведение счётов5) геод. съёмкаlevantamiento de un plano, levantamiento topográfico — топографическая съёмка
••levantamiento de pesos y halteras спорт. — поднятие тяжестей; тяжёлая атлетика
-
7 alzamiento
m.1 uprising, revolt.el alzamiento Nacional (history) = Francoist term for the 1936 rebellion against the Spanish Republican Government2 raising, lifting.3 fraudulent bankruptcy, hiding of assets by a bankrupt.* * *1 (aumento) raising, lifting2 (rebelión) uprising, insurrection* * *noun m.* * *SM1) (=acción) raising, liftingen el alzamiento del coche — in the raising o lifting of the car
2) (=sublevación) revolt, uprisingalzamiento en armas — armed revolt, armed uprising
3) (Com) [de precio] rise, increase; [en subasta] higher bid* * *masculino uprising* * *= insurrection.Ex. Mrs Thatcher went on to win two more elections while defeating the organised insurrection of the miners' union.* * *masculino uprising* * *= insurrection.Ex: Mrs Thatcher went on to win two more elections while defeating the organised insurrection of the miners' union.
* * *uprisingun alzamiento militar a military uprisingCompuesto:fraudulent conveyance* * *
alzamiento sustantivo masculino
uprising
alzamiento sustantivo masculino uprising, insurrection
' alzamiento' also found in these entries:
Spanish:
movimiento
English:
up
* * *alzamiento nm1. [hacia arriba] raising, lifting2. [revuelta] uprising, revolt;un alzamiento militar a military uprisingHist el Alzamiento Nacional = Francoist term for the 1936 rebellion against the Spanish Republican Government* * *m MIL, POL uprising* * *alzamiento nmlevantamiento: uprising, insurrection
См. также в других словарях:
cadáver — sustantivo masculino 1. Cuerpo sin vida: El forense hizo la autopsia del cadáver. El juez ordenó el levantamiento del cadáver. depósito* de cadáveres. levantamiento* del cadáver … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
levantamiento — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de levantar: el levantamiento de un pueblo contra la tiranía, el levantamiento de un castigo o de una prohibición. 2. Movimiento de la superficie terrestre que origina una montaña: El levantamiento… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
levantamiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de levantar o levantarse: ■ el levantamiento de la barrera se produce un poco después de pasar el tren . SINÓNIMO alzamiento elevación subida ANTÓNIMO bajada 2 Suspensión o desaparición de una pena o… … Enciclopedia Universal
levantamiento — {{#}}{{LM L23717}}{{〓}} {{SynL24301}} {{[}}levantamiento{{]}} ‹le·van·ta·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Movimiento de abajo hacia arriba o colocación en un nivel más alto: • levantamiento de pesos.{{○}} {{<}}2{{>}} Sublevación o movimiento … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Levantamiento — puede referirse a: Una revuelta (que también puede denominarse rebelión, o motín), de carácter social o militar, con mayor o menor violencia. Véanse ejemplos de todas las épocas, ordenados cronológicamente en Revuelta#Ejemplos. En muchas… … Wikipedia Español
Levantamiento campesino en El Salvador de 1932 — Sombreada en rojo, la zona afectada por el levantamiento campesino de 1932. El levantamiento campesino de 1932 en El Salvador fue una mezcl … Wikipedia Español
Coalición del Norte — Artículo principal: guerras civiles argentinas En 1840, las provincias conformadas en la Coalición del Norte en celeste y las provincias conformadas en la Liga Federal lideradas por Juan Manuel de Rosas en rosado, ambas eran parte de la C … Wikipedia Español
Historia del Paraguay — El Paraguay fue descubierto por Alejo García y Sebastián Gaboto y Walter Emmanuel Vazquez Aranda, los primeros dos a las órdenes de España en el año 1524y el tercero como enviado por inglaterra a escondidas, en tanto la ciudad de Asunción fue… … Wikipedia Español
Sublevación del Pinto — La Sublevación del Pinto, vapor insignia de la escuadra del Estado de Buenos Aires, en guerra con la Confederación Argentina, tuvo por resultado el levantamiento del bloqueo de la capital de la Confederación permitiendo la movilización de las… … Wikipedia Español
Toma del Palacio de Justicia — Parte de Conflicto armado en Colombia Combates en la terraza del Palacio de Justicia(6 de noviembre de 1985) … Wikipedia Español
Revolución del 43 — Arturo Rawson, Pedro Pablo Ramírez y Edelmiro Farrell, los tres generales presidentes de la Revolución del 43 (Golpe de Estado de 1943) … Wikipedia Español